← Blog18 лютого 20226 хв читанняРедакціяDEUAENRU
Для працівників
Робота в Німеччині через фірму з ЄС: які документи потрібні
Багато людей працюють у Німеччині, хоча їхній роботодавець зареєстрований у Польщі, Литві чи іншій країні ЄС. Це називається відрядженням (Entsendung). Щоб робота була легальною і без проблем на кордоні чи на об’єкті, документи мають бути в порядку. Ось огляд — для громадян ЄС і для громадян інших країн.
Як працює відрядження
У вас трудовий договір із фірмою в країні ЄС. Ця фірма відправляє вас на певний час на замовлення до Німеччини. Ви залишаєтеся працівником свого роботодавця і застраховані в його країні.
На час роботи в Німеччині діють німецькі мінімальні стандарти. Серед них — мінімальна зарплата: з 1 січня 2022 року це 9,82 євро брутто за годину, з 1 липня 2022 року — 10,45 євро. Робочий час, перерви і відпустка також мають відповідати щонайменше німецьким правилам.
Документи для громадян ЄС
Громадянам ЄС дозвіл на роботу в Німеччині не потрібен. Візьміть із собою:
- паспорт або ID-картку — дійсні на весь час роботи;
- трудовий договір з роботодавцем, бажано з копією німецькою або англійською;
- довідку A1 — вона підтверджує, що ви застраховані у своїй країні. Її оформлює роботодавець;
- Європейську картку медичного страхування (EHIC) — з нею вас лікуватимуть у Німеччині.
Документи для громадян країн поза ЄС
Якщо ви з України, Молдови, Узбекистану чи іншої країни поза ЄС, додатково потрібні:
- дійсний дозвіл на проживання в країні ЄС, де зареєстрований ваш роботодавець;
- дозвіл працювати там і офіційне працевлаштування у роботодавця;
- у багатьох випадках — віза до Німеччини, так звана віза Вандер Ельста (Vander-Elst-Visum). Її оформлюють у посольстві Німеччини в країні роботодавця до початку роботи.
Чи потрібна вам віза, залежить від вашого дозволу на проживання і тривалості роботи. З’ясуйте це з роботодавцем до виїзду. Без правильних документів працювати в Німеччині не можна.
Що має зробити роботодавець
- Зареєструвати вас у німецькій митниці (Zoll) до початку роботи.
- Оформити довідку A1.
- Тримати трудовий договір, розрахункові листи й облік робочого часу для перевірок у Німеччині.
- Платити за роботу в Німеччині щонайменше німецьку мінімальну зарплату.
Чек-лист перед виїздом
- копії всіх документів, також фото в телефоні;
- банківська картка для оплати й зняття готівки в Німеччині;
- адреса житла і телефон вашого бригадира;
- підтвердження за чинними правилами щодо коронавірусу: на робочому місці зараз діє правило 3G — вакцинований, перехворів або тест.
Як розпізнати несумлінну пропозицію
Будьте обережні, якщо вам пропонують роботу без письмового договору, просять гроші за працевлаштування або хочуть забрати ваш паспорт «на зберігання». Сумлінний роботодавець дає договір мовою, яку ви розумієте, і відповідає на запитання до виїзду.
Часті запитання
Чи потрібен громадянину ЄС дозвіл на роботу в Німеччині?
Ні. Громадяни ЄС працюють у Німеччині без дозволу. Для відрядження потрібна довідка A1 від роботодавця.
Що таке довідка A1?
Документ соціального страхування країни роботодавця. Він підтверджує, що ви застраховані там і не платите внески в Німеччині.
Яка зарплата під час відрядження?
Щонайменше німецька мінімальна — з 1 січня 2022 року 9,82 євро брутто за годину.
Що таке віза Вандер Ельста?
Віза для громадян країн поза ЄС, які працюють у фірмі з ЄС і їдуть на замовлення до Німеччини. Чи потрібна вона, залежить від вашого дозволу на проживання.